Un'altra opzione potrebbe essere quella di tagliare il tubo sopra e sotto la pulizia e installare un raccordo a Y in PVC con un tappo di pulizia utilizzando giunti senza mozzo come questi:

Penso che trapanare e / o segare il vecchio tappo in ghisa sarà un gigante dolore nella parte posteriore e potrebbe danneggiare il raccordo di pulizia fino al punto in cui si deve essere sostituito comunque.

Assicurati che la pila di ghisa sia supportata sopra prima di tagliarla.

Sì, non dovrebbe essere un problema. Usa del nastro di teflon sulle filettature per sigillarlo.

Mi preoccuperei però se non riesci a togliere il tappo, che i fili nel tubo non andranno bene durante il tentativo di staccare la spina). Se ciò accade, dovrai infilare nuovamente il tubo. Dovresti essere in grado di noleggiare uno strumento per questo presso il tuo punto di noleggio locale.

Non dici cos'è il pipe, quindi preparati a non essere in grado di usarlo fino a quando non viene riparato, se hai un problema con i thread.

Sega a tazza il centro e ritaglia un pezzo a forma di torta con una sega fino ai fili ma non nei fili, quindi con un martello e un pugno fai fuori il pezzo a forma di torta e rimuovi il resto con il blocco del canale pinze. Fallo ogni giorno come idraulico professionista. E se i fili sono diversi, fermati presso un impianto idraulico locale e prendi una spina.

Un'altra opzione rispetto a quella PVC, nel caso in cui i thread siano danneggiati o il numero di thread non corrisponda, sarebbe quella di utilizzare un plug di espansione:

(I non riuscivo a ottenere la misura giusta per il mio nel negozio locale, quindi ho dovuto tagliare anche un accoppiatore di gomma per renderlo più simile al diametro interno)