Ecco la sezione del codice applicabile:
2011 NEC articolo 250 Messa a terra e collegamento
VII. Metodi di messa a terra delle apparecchiature
250.140 Telai di fornelli e asciugatrici
Telai di fornelli elettrici, forni a parete, unità di cottura da banco, asciugatrici e prese o scatole di derivazione che fanno parte del circuito per questi apparecchi devono essere collegati al conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura nel modo specificato da 250.134 o 250.138.
Eccezione: per le installazioni con circuiti derivati esistenti solo dove un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura non è presente la presa o scatola di derivazione, i telai di cucine elettriche, forni a parete, unità di cottura da appoggio, asciugabiancheria e prese o scatole di derivazione che fanno parte del circuito di questi apparecchi devono essere collegate al circuito di terra conduttore se sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni.
-
Il circuito di alimentazione è 120/240 volt, monofase, 3 fili; o 208Y / 120 volt derivato da un sistema trifase a 4 fili con collegamento a stella.
-
Il conduttore di terra non è inferiore a 10 AWG in rame o 8 AWG in alluminio .
-
Il conduttore di terra è isolato o il conduttore di terra non è isolato e parte di un cavo di ingresso di servizio di tipo SE e il circuito derivato ha origine presso l'apparecchiatura di servizio.
-
I contatti di messa a terra delle prese fornite come parte dell'apparecchiatura sono collegati all'apparecchiatura.
Qui è il commento del manuale:
L'eccezione a 250.140 si applica solo ai circuiti derivati esistenti che alimentano gli apparecchi specificati in 250.140. Il conduttore di messa a terra (neutro) dei circuiti derivati di nuova installazione che alimentano i fornelli e gli asciugabiancheria non può essere utilizzato per la messa a terra delle parti metalliche non conduttive degli apparecchi. Circuiti derivati
installati per le nuove installazioni di apparecchi sono tenuti a fornire un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura dimensionato in conformità con 250.122 per la messa a terra delle parti metalliche non portanti corrente.
Prima del codice del 1996, l'uso del conduttore del circuito con messa a terra come Il conduttore di messa a terra era consentito per tutte le installazioni. In molti casi, il metodo di cablaggio era un cavo di ingresso di servizio con un conduttore neutro non isolato coperto dalla guaina del cavo. Laddove il cavo di tipo SE veniva utilizzato per alimentare le gamme e gli essiccatori, il circuito di derivazione doveva avere origine presso l'apparecchiatura di servizio per evitare che la corrente neutra proveniente dai quadri a valle venisse imposta su oggetti metallici, come tubi o condotti.
Attenzione deve essere esercitato per garantire che i nuovi apparecchi collegati a un circuito derivato esistente siano adeguatamente messi a terra. Un apparecchio più vecchio collegato a un nuovo circuito derivato deve avere il cavo a 3 fili e la spina sostituiti con un cavo a 4 conduttori, con uno di quei conduttori che funge da conduttore di terra dell'apparecchiatura. Il ponticello di collegamento tra il neutro e il telaio dell'apparecchio deve essere rimosso. Quando una nuova gamma o asciugatrice è collegata a un circuito derivato esistente senza un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura, in cui il conduttore neutro viene utilizzato per la messa a terra del telaio dell'apparecchio, è necessario assicurarsi che sia presente un ponticello di collegamento tra il terminale neutro del apparecchio e il telaio dell'apparecchio.
Il conduttore del circuito di terra di un circuito derivato esistente può essere utilizzato per mettere a terra il telaio di una cucina elettrica, un forno a parete o un'unità di cottura da appoggio, purché siano soddisfatte tutte e quattro le condizioni di 250.140, Eccezione. L'eccezione può essere applicata solo quando il metodo di cablaggio del circuito derivato esistente non fornisce un conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura. Esistono molti circuiti derivati in cui è stato utilizzato un cavo con guaina non metallica con tre conduttori del circuito isolati e un conduttore di messa a terra nudo dell'apparecchiatura
fornire una gamma o un'asciugatrice. Il conduttore di messa a terra nudo dell'apparecchiatura semplicemente non è stato utilizzato perché era consentito mettere a terra l'apparecchiatura con il conduttore neutro isolato del cavo NM. Questo conduttore "extra" risulta perché il conduttore nudo in un cavo di tipo NM deve essere utilizzato solo come conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura e non può essere utilizzato come conduttore di terra (neutro) nello stesso modo consentito per il conduttore non isolato nel tipo SE cavo.
Oltre alla messa a terra del telaio della gamma o dell'asciugatrice, è consentito utilizzare il conduttore del circuito di messa a terra di questi circuiti derivati esistenti per collegare a terra eventuali scatole di giunzione nel circuito che alimenta l'apparecchiatura e è consentito l'uso di un codino a 3 fili e di una presa di corrente.
Il documento 250.55 mostra due esempi di installazioni esistenti in cui il cavo di ingresso del servizio di tipo SE viene utilizzato per alimentare cucine, essiccatori, forni a parete, e unità di cottura da appoggio. Anche le scatole di giunzione nel circuito di alimentazione possono essere messe a terra dal conduttore neutro messo a terra. Nello schema in basso il cavo di ingresso di servizio installato dal quadro di alimentazione alla presa della gamma o dell'asciugatrice contiene un conduttore di terra isolato per evitare il contatto accidentale tra il conduttore e le custodie metalliche. Tale contatto potrebbe comportare l'introduzione di corrente su percorsi del circuito diversi dal percorso previsto, che è il conduttore di terra (neutro). **