Legacy neutral (non ground)
Sì, questo è un po 'un gran casino, perché è una connessione a 3 fili (hot-hot-neutral) con neutro mascherato da terra. Non è macinato. È neutro.
Normalmente è illegale, anche nel 1980, ma vedi come il filo neutro è un mucchio disorganizzato di fili intrecciati insieme? Questo in realtà lo rende legale. Questo è un cavo SE e il neutro diventa una rete che circonda gli altri due conduttori. È un cavo di servizio, quindi è neutro non a terra. Non ti è mai stato permesso di usare / 2 con cavo di terra, perché avresti potuto usare facilmente / 3 con terra. Sospetto che la regola fosse quella di consentire alla catena di approvvigionamento di utilizzare le scorte di 40A SE che hanno poco altro uso, poiché i servizi 40A sono fuorilegge.
Quindi, il cappuccio che tocca l'alluminio nudo per neutro, è in realtà un gioco leale . È neutrale. Il problema è che anche la cappa da cucina è contrabbandata da questo neutro. Questo non è consentito, a meno che tu non sia un intervallo. O per essere più precisi, l'intervallo può effettuare una connessione caldo-caldo-neutro a 3 fili, quindi collegare internamente lo chassis dell'intervallo al neutro con un ponticello.
Questa connessione a 3 fili non è ancora una buona idea. Se il filo neutro si rompe, elettrificerà il telaio della gamma. Come cablato, elettrificerà anche il telaio della cappa.
Retrofit ground
Onestamente, se fossi in me, farei sicuramente una di due cose: a) mettere un GFCI su questo circuito di alimentazione, oppure b) retrofit ground. O entrambi.
Isolare meticolosamente il filo neutro palmato che esce da quel cavo SE, quindi è completamente isolato dalla falsa messa a terra della scatola di giunzione in acciaio. Userei il nastro e guaina termorestringente e per i punti di stile preferirei guaina termorestringente bianca o grigia; all'ispettore piacerà molto.
Quindi, farei passare un filo di terra nudo n. 10 dal capocorda di terra su questa scatola di giunzione, di nuovo a uno qualsiasi di a) il pannello, b) qualsiasi circuito da 30 A + collegato a terra che torna al pannello; c) eventuali condotti non flessibili che risalgono al pannello; o d) qualsiasi parte del sistema di elettrodi di messa a terra del pannello, ovvero i fili di rame diretti ai tubi dell'acqua o ai picchetti di terra. Non tubi dell'acqua direttamente.
Quindi, farei una connessione a 4 fili a quella gamma, rimuovendo il jumper N-G della gamma e collegando a terra tutto a quelle scatole di giunzione in acciaio. Questo retrofit a terra fornirà la migliore sicurezza; Lo classificherei leggermente al di sopra di un GFCI per sicurezza.
La conversione del filo neutro del cavo SE in un, ehm, neutro ... è perfettamente legittima, perché è un cavo SE e lo è neutro. Il suo isolamento esigente è fondamentale per la messa a terra che svolge il suo lavoro.
Se non si adegua il terreno, diventa vitale montare un interruttore GFCI a 2 poli. Questo sarà un pezzo costoso, ma ti protegge da una modalità di guasto comune e letale delle gamme e degli essiccatori collegati a 3 fili.
La giunzione dell'alluminio è un grosso problema, però.
Come sottolinea NoSparksPlease, quelle giunzioni non taglieranno la senape. Il filo di alluminio è troppo grande per Alumiconns.
Quindi sarà necessario procurarsi connettori appropriati in stile Polaris per realizzare le giunzioni tra i conduttori AL (H-H-N) e la gamma e la cappa. Questa è una scatola quadrata profonda 4 ", ma si riempirà comunque molto velocemente.
Un trucco è quello di procurarsi una barra di terra accessoria destinata a un pannello di servizio e hackerarla per fornire il numero di vuoti di cui hai bisogno (1 per cavo). Ma poi deve essere accuratamente isolato con nastro isolante; è difficile da ottenere e agli ispettori non piace perché non possono ispezionare un rotolo di nastro isolante.
Quella cappa
In primo luogo, il cablaggio di quella cappa da cucina nel circuito della cucina è decisamente illegale a meno che non si riattacchi una messa a terra, perché la cappa ha bisogno di una messa a terra reale. Tuttavia, non credo che possa condividere il circuito di portata a meno che non ottieni una variazione dal tuo ispettore locale. (chi presumibilmente l'ha ispezionato e firmato, sì?)
Né può condividere un circuito di presa del controsoffitto della cucina, a meno che non si ottenga di nuovo una variazione.