Se la mia immagine si è incasinata durante il ridimensionamento, sembra un ponticello tra le due viti sul lato caldo di questa presa.
Un ricettacolo duplex nuovo di fabbrica ha una "pinna" di rame che collega le due viti su ciascun lato - rompendo questa pinna sul caldo (ottone ) viene eseguito quando si desidera, ad esempio, una presa di corrente semi-commutata. Sembra che qualcuno abbia rotto la pinna a un certo punto, quindi la stessa persona o un'altra persona si è pentita della pinna rotta e l'ha sostituita con un ponticello. Quindi, lascia la pinna sul tuo nuovo ricettacolo e tutto andrà bene.
Sembra che la presa sia stata utilizzata contemporaneamente senza il ponticello installato in fabbrica. Ciò consentirebbe di avere due circuiti che servono ogni presa lì. Questo viene spesso fatto quando hai luci che si collegano, collegheresti un interruttore a una presa per la luce e l'altra sarebbe ancora utilizzabile per altre cose.
Non credo sia legale per rimettere un ponticello lì, in genere è possibile avere un solo filo per morsetto a vite. @ Makyen ha sottolineato che in questo caso il ponticello è l'unico filo nel morsetto a vite e il filo del circuito effettivo va nel terminale a pressione sul retro, quindi quella parte della mia risposta non si applica qui.