Azzarderei l'ipotesi che le caselle non siano allineate perfettamente. Questo non è raro, e spesso le flange metalliche dell'uscita dovranno essere leggermente, deliberatamente attorcigliate per far combaciare la faccia dell'uscita con il piano della piastra (che sarà praticamente sempre conforme al muro). Un altro fattore, come menzionato da @Tyson, è la forza dei fili dietro l'uscita che la spinge fuori allineamento. Questo può essere un problema in particolare con cavi a 12 calibri e prese GFCI ingombranti.

In casi estremi di disallineamento verticale della scatola, potrebbe essere necessario non serrare saldamente la flangia di uscita contro la scatola (lasciandola leggermente o spessore con rondelle) ma in questo caso sembra che la maggior parte del disallineamento sia orizzontale e può essere risolto con una piccola torsione (ma potresti forse tirare indietro quella vite superiore di un giro o giù di lì).

È anche possibile staccare le "orecchie" sulle flange se qualcuno di loro impedisce l'allineamento, ma è difficile dire se questo è il caso dalle immagini. In alternativa, potresti dover scavare un po 'più di gesso sotto le orecchie su un lato.

Ha avuto lo stesso problema. Spessori modellati con alcuni attaccapanni in plastica rimasti. Spalmai la scatola come meglio potevo. Ho tagliato il foglio di roccia in modo che gli interruttori fossero chiari. Quindi assicurati che i fili non fossero di intralcio e che gli interruttori fossero liberi. Quindi spessorare gli interruttori di uscita. Ho anche comprato un bel frontalino e la striscia isolante dietro di esso. Funziona! Ci sono volute alcune volte per aggiungere spessori dietro le prese.