Dipende dal diametro del foro (sospetto un foro da 7/8 "o giù di lì per tubo di rame da 3/4") e dipende da quali altri prigionieri si trovano nelle vicinanze. Poiché il re / fante della porta di passaggio si trova in un angolo, ci sono altri perni entro 0-5 "dal re / fante, molto probabilmente altri due, forse altri tre.
Come @BMitch commenti, un buco di 1 "attraverso la larghezza di un 2-by rimuove 2/3 del legno ed è un cambiamento strutturale significativo ... per quel perno.
Quasi tutte le specie di legname da carpenteria hanno una resistenza alla compressione "parallela" significativamente maggiore di 5000 PSI. Dopo aver praticato un foro da 1 "in un 2x4, la sezione trasversale più stretta sarà 3,5" x 0,5 "= 1,75 pollici quadrati. Come prima stima, un tale 2x4 potrebbe supportare direttamente in modo indipendente un carico di 1,75 x 5000 = 8000 libbre o 8 -ton di intestazione caricata, che è uguale al carico pieno in tempo reale di almeno 160 piedi quadrati di un secondo piano più il tetto. Tuttavia, i carichi del secondo piano e del tetto sono generalmente suddivisi tra 2 muri paralleli, quindi la cifra è più simile a 320 piedi quadrati di un secondo piano più il tetto.
Detto questo, non penso che la resistenza alla compressione sia una funzione lineare dell'area e non sono sicuro della gamma valida prevista di sezioni trasversali per i dati in questa tabella che si basa sui dati del US Forest Products Laboratory:
http://woodworkweb.com/woodwork-topics/wood/146-wood-strengths. html
Tuttavia, anche se la cifra di 5000 psi è intesa per i post 8x8 e risulta sfasata di un fattore 10 quando applicata a sezioni trasversali dell'ordine di 3,5x0,5, la il perno del jack potrebbe ancora supportare 8 200 l b persone in piedi in cima all'intestazione. Non c'è nemmeno abbastanza spazio per 8 paia di piedi su una testata da 36 ".
Quindi, mentre un buco di 1" in un 2-by toglie 2/3 della sua resistenza alla compressione, la resistenza alla compressione del legname da costruzione lo è così grande che il 2-by risultante è ancora eccessivamente sufficiente come jack stud.
Nella situazione dell'OP, a causa del fatto che king / jack sono in un angolo, il muro è significativamente sovra-costruito da una prospettiva portante strutturale.
In effetti, da una prospettiva portante strutturale, quasi tutti gli angoli in generale sono significativamente sovradimensionati perché sono incorniciati con uno o più perni aggiuntivi che sono lì semplicemente per fornire un supporto per il bordo cartongesso. Questi perni aggiuntivi non sono necessari per soddisfare i requisiti di carico.
Quindi, dal punto di vista strutturale del muro, un foro da 1 "non è un problema nella situazione dell'OP . Vai avanti e trapanalo, preferibilmente con metà del foro nel perno del re e l'altra metà in uno dei due perni d'angolo. Se il re funge da perno d'angolo, metà nel re e metà nel jack. O metà dentro il martinetto e mezzo vuoto tra il martinetto e lo stipite della porta (riempire temporaneamente il vuoto per perforare).
Dal punto di vista del codice, l'ispettore potrebbe capirlo o no. Chiediglielo prima di te trapano.