Dipende dal fatto che il collegamento neutro a terra sia prima o dopo l'interruttore di trasferimento. Se l'interruttore di trasferimento è l'ingresso di servizio, è possibile collegare il neutro a terra lì (sul lato comune, dopo l'interruttore, all'interno della custodia dell'interruttore di trasferimento) ed eseguire la commutazione solo per i conduttori caldi. Se il neutro è collegato a terra prima dell'interruttore di trasferimento, tutti i punti oltre il punto di collegamento sono ora a 4 fili e un interruttore di trasferimento deve commutare entrambi i punti caldi e anche il neutro (non il filo di terra).

Non è possibile mescolare facendo in modo che l'alimentazione di rete sia in un modo (ad esempio 4 fili) e il generatore in un altro modo (3 fili) perché non è possibile commutare il collegamento. Deve essere sia a 3 fili che a 4 fili che arrivano all'interruttore di trasferimento.

Modifica: poiché hai un collegamento all'ingresso e al generatore, devi cambiare il neutro nel interruttore di trasferimento. Per questo motivo sono necessari 4 fili da entrambe le sorgenti per mantenere il neutro e la terra separati in modo che i due collegamenti non siano mai collegati insieme da più di un filo (sarà il filo di terra).

Presumo che ti riferisci a un'installazione domestica, poiché sarebbe una risposta un po 'diversa se questa fosse in una situazione industriale.

Ritengo che troverai che neutro e terra non sono collegati all'interno del generatore, quindi le 4 linee. Il punto solo in cui dovrebbe essere collegato è nel pannello di servizio principale. Il neutro è un conduttore di corrente, la terra no! Diciamo che hai un carico elevato (o breve) che vede il pannello principale. Il potenziale neutro a terra può essere alto quanto la tensione principale (120 V o 220 V)! Se fosse collegato al generatore e lo stavi toccando in quell'istante, sei morto!

La massa non viene mai commutata dall'interruttore di trasferimento, solo i conduttori principali (& a volte neutro). Ti suggerisco di controllare il NEC e i codici locali prima di procedere. Inoltre, non collegare il neutro e la messa a terra al pannello di trasferimento o ai pannelli secondari!

Questo collegamento mostra il cablaggio dell'interruttore di trasferimento. Dice anche che alcuni interruttori di trasferimento non cambiano la gamba neutra. Il tuo è tripolare così sarebbe.

EDIT: Per favore leggi Dato che il tuo ha legami alla Gen e stai cambiando il neutro, stai bene. Questo articolo esprime le stesse preoccupazioni che ho elencato sopra.

È fatto proprio come a casa tua. Hai solo 3 fili che entrano in casa. La presa è probabilmente un NEMA L14-30R, forse 50 amp. Al lavoro abbiamo una barra di terra designata per i nostri che fissiamo al telaio. Se impostato correttamente entrando sarà impostato correttamente uscendo. Inoltre non puoi cambiare il tuo neutro con l'interruttore xfer.