Lavoro molto sulle case più vecchie e vedo cose del genere tutto il tempo. Tenere presente che il conduttore di messa a terra dell'apparecchiatura (EGC), quella messa a terra di sicurezza nuda, non era sempre presente nei sistemi di cablaggio. Se vedi vecchie case - un po 'più vecchie di questa - con prese a due poli, quelle sono state ricollegate prima che l'EGC facesse parte del sistema.

Penso che quando è stato introdotto l'EGC, le persone non erano esattamente sicure di come terminarlo. Vedrai l'EGC avvolto attorno a qualsiasi vite a portata di mano. Se fa un solido contatto e la vite sta ancora facendo il suo lavoro, probabilmente non è un problema, ma non è conforme al codice.

In questo caso, non sembra che l'EGC avvolto stia facendo un solido contatto, e sicuramente sta interferendo con la vite di serraggio che blocca in modo che il cavo sia sicuro. Quindi da un punto di vista strettamente pratico c'è spazio per miglioramenti qui.

Il NEC ha la seguente regola, ma non sono sicuro che sarebbe stata nel codice al momento della costruzione:

250.148 (C) Metal Boxes. Deve essere effettuato un collegamento tra uno o più conduttori di messa a terra dell'apparecchiatura e una scatola di metallo mediante una vite di messa a terra che non deve essere utilizzata per altri scopi, apparecchiature elencate per la messa a terra o un dispositivo di messa a terra elencato.

Inoltre, il codice richiede che la scatola sia elencata e installata secondo le istruzioni del produttore e non è possibile che le istruzioni del produttore suggeriscano di utilizzare la vite di fissaggio per una vite di terra. Quella regola risale a tanto tempo fa, probabilmente era una regola quando è stato installato, ma penso che quando l'EGC era nuovo, gli ispettori non erano molto severi sulle cose. Ma è solo una mia ipotesi.

Noterai in questa immagine che hai un cavo non metallico con una giacca di stoffa. Fare sempre attenzione a maneggiare cavi / cablaggi così vecchi, l'isolamento è spesso fragile. Questo isolamento sembra termoplastico piuttosto che in gomma, quindi probabilmente non è male da maneggiare. L'EGC è più piccolo della linea e dei conduttori neutri - probabilmente un EGC di 16 gauge con 12 AWG o 14 AWG linea / neutro - il che non è un problema.

Dal momento che non è un grosso problema fare questo A-OK, rimuoverei il terreno nudo dalla vite del morsetto e renderei quel morsetto aderente come dovrebbe essere, ma non molto stretto, non necessario e quel vecchio cavo potrebbe essere fragile.

Quindi unirei il filo verde, il terreno nudo e un codino a terra nudo da 6 pollici con un dado e collegherei l'altra estremità del codino a terra alla scatola con un metodo adatto. È molto probabile che la vecchia scatola non abbia il solito foro filettato 10-32 per una vite di terra, quindi la cosa fai-da-te più semplice da usare è una clip di messa a terra:

Le clip di messa a terra non richiedono alcun attrezzo speciale per l'installazione e non devi raggiungere l'interno della scatola per fare ciò che devi fare: